Wyświetlono rezultaty 12931-12940 z 21357.

ID	Message	Language	Translation

9004	Zezwolenie wędkarskie 7-dniowe	en	Zezwolenie wędkarskie 7-dniowe
6081	Składka okresowa pełna roczna dla cudzoziemców.	pl	Składka okresowa pełna roczna dla cudzoziemców.
10467	</BR> Dodatkowy rejestr połowu - <a href="http://www.pzw.org.pl/pliki/prezentacje/26/cms/szablony/26187/pliki/rejestr_polowu_ryb.pdf" Pełna dotyczy wszystkich ogólnodostępnych wód nizinnych i górskich włącznie z obwodem rybackim rzeki Mierzawa nr 1 </BR> </BR> Dodatkowy rejestr połowu - <a href="http://www.pzw.org.pl/pliki/prezentacje/26/cms/szablony/26187/pliki/rejestr_polowu_ryb.pdf" target="_blank">link</a>.target="_blank">link</a>.	pl	</BR> Dodatkowy rejestr połowu - <a href="http://www.pzw.org.pl/pliki/prezentacje/26/cms/szablony/26187/pliki/rejestr_polowu_ryb.pdf" Pełna dotyczy wszystkich ogólnodostępnych wód nizinnych i górskich włącznie z obwodem rybackim rzeki Mierzawa nr 1 </BR> </BR> Dodatkowy rejestr połowu - <a href="http://www.pzw.org.pl/pliki/prezentacje/26/cms/szablony/26187/pliki/rejestr_polowu_ryb.pdf" target="_blank">link</a>.target="_blank">link</a>.
1697	1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p> 2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka.</p> 3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości oraz dokumentem uprawniający do ulgi.	de	1. Die Eintrittskarte zum Lift in Karpacz ist gleichzeitig auch die Eintrittskarte zum Nationalpark Riesengebirge.</p> 2. Die online gekaufte Eintrittskarte berechtigt nicht zum Eintritt zum Wasserfall Kamieńczyk.</p> 3. Während der Eintrittskartenkontrolle müssen Sie auch einen Identitätsausweis vorzeigen.
1697	1. Bilet na wyciąg w Karpaczu jest równocześnie biletem wstępu do KPN.</p> 2. Bilet kupiony online nie jest biletem wstępu do Wąwozu Kamieńczyka.</p> 3. Bilet podczas kontroli należy okazać wraz dokumentem tożsamości oraz dokumentem uprawniający do ulgi.	cs	1. Vstupenka na vlek v Karpaczi je zároveň vstupenkou do Krkonošského národního parku.</p> 2. Vstupenka koupená online není vstupenkou do soutěsky Wąwóz Kamieńczyka.</p> 3. Během kontroly je třeba ukázat vstupenku a doklad potvrzující totožnost.
9004	Zezwolenie wędkarskie 7-dniowe	de	Zezwolenie wędkarskie 7-dniowe
8110	Sezon połowu z brzegu i lodu od 01.01 do 31.12 </br> Sezon połowu z łodzi: </br> jeziora Dół i Płaskie od 01.05 do 30.11.</br> Jezioro Jeziorak Duży od 01.06. do 30.11.</br> Jeziorak Duży – do wędkowania z lodu udostępniony jest cały akwen	pl	Sezon połowu z brzegu i lodu od 01.01 do 31.12 </br> Sezon połowu z łodzi: </br> jeziora Dół i Płaskie od 01.05 do 30.11.</br> Jezioro Jeziorak Duży od 01.06. do 30.11.</br> Jeziorak Duży – do wędkowania z lodu udostępniony jest cały akwen Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności.
9004	Zezwolenie wędkarskie 7-dniowe	cs	Zezwolenie wędkarskie 7-dniowe
5334	Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (5-7.10.2019)</P> Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park są uprawnieni do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy.</p> Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki. </p> Schemat szlaków wodnych BbPN znajduje się <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">tutaj</a> </p> W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane dla każdego uczestnika spływu jest dodatkowo "Zezwolenie na spływ".	de	Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (5-7.10.2019)</P> Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park są uprawnieni do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy.</p> Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki. </p> Schemat szlaków wodnych BbPN znajduje się <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">tutaj</a> </p> W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane dla każdego uczestnika spływu jest dodatkowo "Zezwolenie na spływ".
1389	Rzeka Drawa - spływy kajakowe Mieszkańcy gmin graniczących z DPN 0% 1.01 – 15.03	cs	Rzeka Drawa - turystyka wodna (0%)mieszkańcy (sierpień)

Manage Messages