15113 | <a href="https://spn.gov.pl/pliki-do-pobrania/otworz/f3dcc82d-ae9c-4b79-872d-fafb39d23674.pdf" target="_blank">Zezwolenie ważne z aktualną kartą wędkarską</a>
<a href="https://www.google.com/maps/d/u/1/viewer?mid=1Hp9TjU0VqOYt_yUWLt3XyqKPoVMRyfM&ll=54.692922607343206%2C17.298709500000005&z=11" target="_blank">Elektroniczna mapa</a>a> | pl | <a href="https://spn.gov.pl/pliki-do-pobrania/otworz/f3dcc82d-ae9c-4b79-872d-fafb39d23674.pdf" target="_blank">Zezwolenie ważne z aktualną kartą wędkarską</a>
<a href="https://www.google.com/maps/d/u/1/viewer?mid=1Hp9TjU0VqOYt_yUWLt3XyqKPoVMRyfM&ll=54.692922607343206%2C17.298709500000005&z=11" target="_blank">Elektroniczna mapa</a>a> |   |
15113 | <a href="https://spn.gov.pl/pliki-do-pobrania/otworz/f3dcc82d-ae9c-4b79-872d-fafb39d23674.pdf" target="_blank">Zezwolenie ważne z aktualną kartą wędkarską</a>
<a href="https://www.google.com/maps/d/u/1/viewer?mid=1Hp9TjU0VqOYt_yUWLt3XyqKPoVMRyfM&ll=54.692922607343206%2C17.298709500000005&z=11" target="_blank">Elektroniczna mapa</a>a> | en | <a href="https://spn.gov.pl/pliki-do-pobrania/otworz/f3dcc82d-ae9c-4b79-872d-fafb39d23674.pdf" target="_blank">Zezwolenie ważne z aktualną kartą wędkarską</a>
<a href="https://www.google.com/maps/d/u/1/viewer?mid=1Hp9TjU0VqOYt_yUWLt3XyqKPoVMRyfM&ll=54.692922607343206%2C17.298709500000005&z=11" target="_blank">Elektroniczna mapa</a>a> |   |
5251 | 1. Bilety wstępu do GPN obowiązują w okresie od 17 kwietnia do 14 listopada
2. Bilety obowiązują na następujących obszarach Gorczańskiego Parku Narodowego:
a) Szlak spacerowy w dolinie Potoku Turbacz na odcinku Polana Hucisko – Olszowy Potok;
b) Szlak spacerowy w dolinie Olszowego Potoku na odcinku Polana Hucisko - Poręba Górna;
c) Szlak turystyczny – niebieski - na odcinku Polana Hucisko – Turbacz;
d) Szlak turystyczny – zielony- na odcinku Polana Tobołów – Obidowiec;
e) Ścieżka edukacyjna "Dolina potoku Turbacz";
f) Ścieżka edukacyjna "Na Turbaczyk"
3. Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go. Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi. | pl | 1. Bilety wstępu do GPN obowiązują w okresie od 17 kwietnia do 14 listopada. <p/>
2. Bilety obowiązują na następujących obszarach Gorczańskiego Parku Narodowego:
a) Szlak spacerowy w dolinie Potoku Turbacz na odcinku Polana Hucisko – Olszowy Potok;<br/>
b) Szlak spacerowy w dolinie Olszowego Potoku na odcinku Polana Hucisko - Poręba Górna;<br/>
c) Szlak turystyczny – niebieski - na odcinku Polana Hucisko – Turbacz;<br/>
d) Szlak turystyczny – zielony- na odcinku Polana Tobołów – Obidowiec;<br/>
e) Ścieżka edukacyjna "Dolina potoku Turbacz";<br/>
f) Ścieżka edukacyjna "Na Turbaczyk"
<p/>
3. Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go. Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi. |   |
5251 | 1. Bilety wstępu do GPN obowiązują w okresie od 17 kwietnia do 14 listopada
2. Bilety obowiązują na następujących obszarach Gorczańskiego Parku Narodowego:
a) Szlak spacerowy w dolinie Potoku Turbacz na odcinku Polana Hucisko – Olszowy Potok;
b) Szlak spacerowy w dolinie Olszowego Potoku na odcinku Polana Hucisko - Poręba Górna;
c) Szlak turystyczny – niebieski - na odcinku Polana Hucisko – Turbacz;
d) Szlak turystyczny – zielony- na odcinku Polana Tobołów – Obidowiec;
e) Ścieżka edukacyjna "Dolina potoku Turbacz";
f) Ścieżka edukacyjna "Na Turbaczyk"
3. Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go. Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi. | en | 1. In the period from April 17th to November 14th access to some area of the
Gorce National Park is subject to an entrance fee.</P>
2. The fees are collected from tourists visiting the following sites:
- the trail in the Turbacz Brook Valley: the section from the Hucisko to the
Olszowy brook;
- the trail in the valley of Olszowy brook: the section from Hucisko glade to
Poręba Górna;
- the blue trail along the section from Hucisko glade to the Czoło Turbacza
peak;
- the greeen trail along the sectionfrom Tobołów glade to the Obidowiec peak;
- the educational paths: "the Turbacz Brook Valley", "To Turbaczyk"</P>
3. The reduced rate remains valid for person in possession of a valid form of
photo ID. |   |
5252 | 1. Bilety wstępu do GPN obowiązują w okresie od 17 kwietnia do 14 listopada
2. Bilety obowiązują na następujących obszarach Gorczańskiego Parku Narodowego:
a) Szlak spacerowy w dolinie Potoku Turbacz na odcinku Polana Hucisko – Olszowy Potok;
b) Szlak spacerowy w dolinie Olszowego Potoku na odcinku Polana Hucisko - Poręba Górna;
c) Szlak turystyczny – niebieski - na odcinku Polana Hucisko – Turbacz;
d) Szlak turystyczny – zielony- na odcinku Polana Tobołów – Obidowiec;
e) Ścieżka edukacyjna "Dolina potoku Turbacz";
f) Ścieżka edukacyjna "Na Turbaczyk"
3. Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go. Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi.
4. Ważny wyłącznie dokumentem uprawniającym do ulgi. | pl | 1. Bilety wstępu do GPN obowiązują w okresie od 17 kwietnia do 14 listopada.<p/>
2. Bilety obowiązują na następujących obszarach Gorczańskiego Parku Narodowego:
a) Szlak spacerowy w dolinie Potoku Turbacz na odcinku Polana Hucisko – Olszowy Potok;<b/>
b) Szlak spacerowy w dolinie Olszowego Potoku na odcinku Polana Hucisko - Poręba Górna;<b/>
c) Szlak turystyczny – niebieski - na odcinku Polana Hucisko – Turbacz;<b/>
d) Szlak turystyczny – zielony- na odcinku Polana Tobołów – Obidowiec;<b/>
e) Ścieżka edukacyjna "Dolina potoku Turbacz";<b/>
f) Ścieżka edukacyjna "Na Turbaczyk"<p/>
3. Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go. Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi.<p/>
4. Ważny wyłącznie dokumentem uprawniającym do ulgi. |   |
7058 | Składka członkowska na ochronę i zagospodarowanie wód niepełna dla uczestnika i młodzieży szkolnej do 20 lat** | pl | Składka członkowska na ochronę i zagospodarowanie wód niepełna dla uczestnika i młodzieży szkolnej do 20 lat** |   |
14274 | Składka na ochronę i zagospodarowanie wód niepełna dla członków PZW (wody nizinne, bez łodzi). **upoważnia do połowu ze środków pływających z osobą pełnoletnią
Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności. | pl | Składka na ochronę i zagospodarowanie wód niepełna dla członków PZW (wody nizinne, bez łodzi). **upoważnia do połowu ze środków pływających z osobą pełnoletnią
Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności. |   |
14674 | Miejsce biwakowania Barnimie Zachodniopomorska Karta Rodziny 01.07-31.08 - kasjer | de | Miejsce biwakowania Barnimie Zachodniopomorska Karta Rodziny 01.07-31.08 - kasjer |   |
7019 | Opłata okresowa roczna na ochronę i zagospodarowanie wód dla cudzoziemców niepełna na 1 okręg | pl | Opłata okresowa roczna na ochronę i zagospodarowanie wód dla cudzoziemców niepełna na 1 okręg |   |
9684 | Bilet wstępu do Żubrowiska ulgowy | pl | Bilet wstępu do Żubrowiska ulgowy |   |