5252 | 1. Bilety wstępu do GPN obowiązują w okresie od 17 kwietnia do 14 listopada
2. Bilety obowiązują na następujących obszarach Gorczańskiego Parku Narodowego:
a) Szlak spacerowy w dolinie Potoku Turbacz na odcinku Polana Hucisko – Olszowy Potok;
b) Szlak spacerowy w dolinie Olszowego Potoku na odcinku Polana Hucisko - Poręba Górna;
c) Szlak turystyczny – niebieski - na odcinku Polana Hucisko – Turbacz;
d) Szlak turystyczny – zielony- na odcinku Polana Tobołów – Obidowiec;
e) Ścieżka edukacyjna "Dolina potoku Turbacz";
f) Ścieżka edukacyjna "Na Turbaczyk"
3. Bilet pobierz na telefon w formacie PDF lub wydrukuj go. Brak biletu zobowiązuje do ponownego zakupu w punkcie obsługi.
4. Ważny wyłącznie dokumentem uprawniającym do ulgi. | en | 1. In the period from April 17th to November 14th access to some area of the
Gorce National Park is subject to an entrance fee.</P>
2. The fees are collected from tourists visiting the following sites:
- the trail in the Turbacz Brook Valley: the section from the Hucisko to the
Olszowy brook;
- the trail in the valley of Olszowy brook: the section from Hucisko glade to
Poręba Górna;
- the blue trail along the section from Hucisko glade to the Czoło Turbacza
peak;
- the greeen trail along the sectionfrom Tobołów glade to the Obidowiec peak;
- the educational paths: "the Turbacz Brook Valley", "To Turbaczyk"</P>
3. The reduced rate remains valid for person in possession of a valid form of
photo ID. |   |
8943 | Wielokrotny wstęp ważny siedem dni - ulgowy Kasa | de | Wielokrotny wstęp ważny siedem dni - ulgowy Kasa |   |
13841 | Sezon połowu z brzegu i lodu od 01.01 do 31.12 </br>
Sezon połowu z łodzi: </br> jeziora Dół i Płaskie od 01.05 do 30.11.</br>
Jezioro Jeziorak Duży od 01.06. do 30.11.</br>
Jeziorak Duży – do wędkowania z lodu udostępniony jest cały akwen
Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności. | pl | Sezon połowu z brzegu i lodu od 01.01 do 31.12 </br>
Sezon połowu z łodzi: </br> jeziora Dół i Płaskie od 01.05 do 30.11.</br>
Jezioro Jeziorak Duży od 01.06. do 30.11.</br>
Jeziorak Duży – do wędkowania z lodu udostępniony jest cały akwen
Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności. |   |
11504 | Znaczek turystyczny – Latarnia Morska Czołpino G36 | pl | Znaczek turystyczny – Latarnia Morska Czołpino G36 |   |
11504 | Znaczek turystyczny – Latarnia Morska Czołpino G36 | en | Znaczek turystyczny – Latarnia Morska Czołpino G36 |   |
10393 | Bilet ten upoważniają w tym samym dniu, do jednodniowego wstępu na galerię widokową
na gołoborzu na Łysej Górze. | en | Bilet upoważnia w tym samym dniu, do jednodniowego wstępu na wszystkie płatne odcinki szlaków pieszych, na ścieżki edukacyjne oraz do zakupu biletu ulgowego na galerię widokową na gołoborzu na Łysej Górze. |   |
4141 | Karty wstępu nie wymaga się od: dzieci do 7 lat, mieszkańców gmin Suwałki, Krasnopol, Nowinka, Giby i Szypliszki oraz posiadaczy Karty Dużej Rodziny.Opłatę ulgową pobiera się od: uczniów, studentów, emerytów, rencistów, osób niepełnosprawnych, żołnierzy służby czynnej | en | Children under 7 years old, inhabitants of the municipalities that are situated within the Park borders and the owners of Large Family Card do no pay for the entrance to the Park. Pupils, students, retirees, pensioners, disabled people, active military members are charged with reduced fee. |   |
14271 | Składka na ochronę i zagospodarowanie wód pełna dla członków PZW (wszystkie wody, wszystkie metody). **Upoważnia do połowu ze środków pływających z osobą pełnoletnią. Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności. | pl | Składka na ochronę i zagospodarowanie wód pełna dla członków PZW (wszystkie wody, wszystkie metody). **Upoważnia do połowu ze środków pływających z osobą pełnoletnią. Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności. |   |
7050 | Składka członkowska na ochronę i zagospodarowanie wód niepełna współmałżonkowie | pl | Składka członkowska na ochronę i zagospodarowanie wód niepełna współmałżonkowie |   |
7049 | Składka członkowska na ochronę i zagospodarowanie wód niepełna współmałżonkowie | pl | Składka członkowska na ochronę i zagospodarowanie wód niepełna współmałżonkowie |   |