Wyświetlono rezultaty 17791-17800 z 21351.

ID	Message	Language	Translation

14633	Bilet normalny - CEIT	de	Bilet normalny - CEIT
8150	Opłata 3-dniowa na jedno łowisko ogólnodostępne z łodzi, brzegu i lodu	de	Opłata 3-dniowa na jedno łowisko ogólnodostępne z łodzi, brzegu i lodu
8150	Opłata 3-dniowa na jedno łowisko ogólnodostępne z łodzi, brzegu i lodu	cs	Opłata 3-dniowa na jedno łowisko ogólnodostępne z łodzi, brzegu i lodu
15185	Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park, uprawnieni są do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy oraz ścieżki edukacyjnej "Biały Grąd". </p> Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki. </p> Schemat odcinków znajduje się <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank"> tutaj</a> </p> W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane dla każdego uczestnika spływu jest dodatkowo "Zezwolenie na spływ".	en	Valid on the water trails of the Biebrza National Park.</P> The ticket must be presented during ticket inspections along with the identity card. </P> Tourists with a valid entry card for water trails are entitled to visit the educational paths of the Field Educational Center in Osowiec-Twierdza and the educational path "Biały Grąd".</P> Attention! From 01.01. to 30.06. the park directors addicionally permit is mandatory on following water trails:</BR> - Biebrza river: from Osowiec-Twierdza to Brzostowo </BR> - Wissa river: from Łoje Awissa to its estuary to the Biebrza river. </BR> - Rudzki Channel: from railway bridge in Osowiec-Twierdza to the Biebrza river.</P> The daily limit of visitors on the above mentioned stretches within the given time limit is 25 persons.
5835	Składka członkowska i okręgowa na ochronę i zagospodarowanie wód wody nizinne z brzegu i środków pływających, wody górskie bez Mierzawy dla młodzieży do 16 lat	pl	Składka członkowska i okręgowa na ochronę i zagospodarowanie wód wody nizinne z brzegu i środków pływających, wody górskie bez Mierzawy dla młodzieży do 16 lat
6414	Członkowie uczestnicy do lat 16 wstępujący po raz pierwszy do PZW są zwolnieni ze składki na ochronę i zagospodarowanie wód, wpisowego oraz z opłaty za legitymację członkowską. </BR> Cudzoziemcy zrzeszeni w PZW wpisują tylko numer legitymacji.</BR> Dodatkowy rejestr połowu - <a href="http://www.pzw.org.pl/pliki/prezentacje/26/cms/szablony/26187/pliki/rejestr_polowu_ryb.pdf" target="_blank">link</a>.	pl	Członkowie uczestnicy do lat 16 wstępujący po raz pierwszy do PZW są zwolnieni ze składki na ochronę i zagospodarowanie wód, wpisowego oraz z opłaty za legitymację członkowską. </BR> Cudzoziemcy zrzeszeni w PZW wpisują tylko numer legitymacji.</BR> Dodatkowy rejestr połowu - <a href="http://www.pzw.org.pl/pliki/prezentacje/26/cms/szablony/26187/pliki/rejestr_polowu_ryb.pdf" target="_blank">link</a>.
6399	Cudzoziemcy zrzeszeni w PZW wpisują tylko numer legitymacji. </BR> Dodatkowy rejestr połowu - <a href="http://www.pzw.org.pl/pliki/prezentacje/26/cms/szablony/26187/pliki/rejestr_polowu_ryb.pdf" target="_blank">link</a>.	pl	upoważnia do wędkowania na wszystkich wodach ogólnodostępnych Okręgu PZW w Kielcach tj.: wodach górskich (krainy pstrąga i lipienia) wraz z obwodem rybackim rzeki Mierzawa nr 1, nizinnych z brzegu oraz ze środków pływających. Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności.
8077	Opłata za cały sezon na jedno łowisko ogólnodostępne z łodzi, brzegu i lodu	en	Opłata za cały sezon na jedno łowisko ogólnodostępne z łodzi, brzegu i lodu
8077	Opłata za cały sezon na jedno łowisko ogólnodostępne z łodzi, brzegu i lodu	de	Opłata za cały sezon na jedno łowisko ogólnodostępne z łodzi, brzegu i lodu
8077	Opłata za cały sezon na jedno łowisko ogólnodostępne z łodzi, brzegu i lodu	cs	Opłata za cały sezon na jedno łowisko ogólnodostępne z łodzi, brzegu i lodu

Manage Messages