11215 | Podróżownik Świętokrzyski (57) | pl | Podróżownik Świętokrzyski (57) |   |
11215 | Podróżownik Świętokrzyski (57) | en | Podróżownik Świętokrzyski (57) |   |
5303 | Pobyt na miejscu biwakowania „Sitnica” wraz z noclegiem (0%)- dyrekcja (01.09 -31.12) | de | Pobyt na miejscu biwakowania „Sitnica” wraz z noclegiem (0%)- dyrekcja (01.09 -31.12) |   |
13813 | Zgodnie z Informatorem wód krainy pstrąga i lipienia.
Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności. | pl | Zgodnie z Informatorem wód krainy pstrąga i lipienia.
Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności.
Dzieci do lat 14/cudzoziemcy w miejscu numer karty wędkarskiej wpisują 0. |   |
9777 | zimowy – od 01.01.2021r. do 10.04.2021r </br>
letni – od 01.04.2021r. do 08.01.2022r. </br>
z łodzi – od 01.05.2021r. do 31.12.2021r. </br>
kuszą – od 16.05.2021r. do 14.10.2021r. </br>
trolling (za dopłatą) – od 01.05.2021r. do 30.09.2021r. </br> | pl | zimowy – od 01.01.2023r. do 10.04.2023r </br>
letni – od 01.04.2023r. do 06.01.2024r. </br>
z łodzi – od 30.04.2023r. do 31.12.2023r. </br>
kuszą – od 16.05.2023r. do 14.10.2023r. </br>
trolling (za dopłatą) – od 30.04.2023r. do 30.09.2023r. </br> |   |
6766 | Opłata pełna 7 - dniowa dla cudzoziemców | pl | Opłata pełna 7 - dniowa dla cudzoziemców |   |
13838 | Sezon wędkowania z łodzi od 01.05 do 30.11
</br>Z lodu w czasie występowania pokrywy lodowej.</br> Wykupienie zezwolenia na jezioro Łabędź upoważnia do połowów ryb na wszystkich
jeziorach Gospodarstwa udostępnionych do wędkowania.
Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności. | en | Sezon wędkowania z łodzi od 01.05 do 30.11
</br>Z lodu w czasie występowania pokrywy lodowej.</br> Wykupienie zezwolenia na jezioro Łabędź upoważnia do połowów ryb na wszystkich
jeziorach Gospodarstwa udostępnionych do wędkowania.
Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności. |   |
8077 | Opłata za cały sezon na jedno łowisko ogólnodostępne z łodzi, brzegu i lodu | pl | Opłata za cały sezon na jedno łowisko ogólnodostępne z łodzi, brzegu i lodu |   |
13838 | Sezon wędkowania z łodzi od 01.05 do 30.11
</br>Z lodu w czasie występowania pokrywy lodowej.</br> Wykupienie zezwolenia na jezioro Łabędź upoważnia do połowów ryb na wszystkich
jeziorach Gospodarstwa udostępnionych do wędkowania.
Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności. | de | Sezon wędkowania z łodzi od 01.05 do 30.11
</br>Z lodu w czasie występowania pokrywy lodowej.</br> Wykupienie zezwolenia na jezioro Łabędź upoważnia do połowów ryb na wszystkich
jeziorach Gospodarstwa udostępnionych do wędkowania.
Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności. |   |
6632 | 1 dzień - składka okresowa – wody nizinne (wszystkie metody + środki pływające) - 30zł | pl | 1 dzień - składka okresowa – wody nizinne (wszystkie metody + środki pływające) - 30zł |   |