8045 | Opłata 7-dniowa na jezioro Łabędź, z łodzi i lodu. | pl | Opłata 7-dniowa na jezioro Łabędź, z łodzi i lodu. |   |
8045 | Opłata 7-dniowa na jezioro Łabędź, z łodzi i lodu. | en | Opłata 1-dniowa na jezioro Łabędź, z łodzi i lodu. |   |
12244 | Składka pełna (wszystkie wody, wszystkie metody) | pl | Składka pełna (wszystkie wody, wszystkie metody) |   |
13174 | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny"(18-20.11.2022)</P> Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P>
Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN. | pl | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (18-20.11.2022)</P>
Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN.
Podczas kontroli należy okazać bilet (w wersji wydrukowanej lub jako plik zapisany plik pdf z kodem QR) wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki:</BR>
- uczniowie szkół i studenci,</BR>
- emeryci i renciści,</BR>
- osoby niepełnosprawne,</BR>
- żołnierze służby czynnej. |   |
13174 | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny"(18-20.11.2022)</P> Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P>
Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN. | en | Valid during the "Weekend At Half Price" action (Friday, Saturday, Sunday 18-20.11.2022)</P>
The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park.</P>
The ticket must be presented (printed or as saved pdf-file with the QR-code) along with the document entitling to a discount* during ticket inspections.</BR>
(* school and university students, pensioniers, people with disabilities)
|   |
10837 | Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarska.</br>
Sezon z brzegu trwa od 1.04.2021 r. do 31.03.2022 r.</br>
Sezon z łodzi trwa od 1.05.2021 r. do 31.12.2021 r. | pl | Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarska.</br>
Sezon z brzegu trwa od 1.04.2022 r. do 31.03.2023 r.</br>
Sezon z łodzi trwa od 1.05.2022 r. do 31.12.2022 r. |   |
13174 | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny"(18-20.11.2022)</P> Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P>
Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN. | de | Valid during the "Weekend At Half Price" action (Friday, Saturday, Sunday 18-20.11.2022)</P>
The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park.</P>
The ticket must be presented (printed or as saved pdf-file with the QR-code) along with the document entitling to a discount* during ticket inspections.</BR>
(* school and university students, pensioniers, people with disabilities)
|   |
8045 | Opłata 7-dniowa na jezioro Łabędź, z łodzi i lodu. | de | Opłata 7-dniowa na jezioro Łabędź, z łodzi i lodu. |   |
8045 | Opłata 7-dniowa na jezioro Łabędź, z łodzi i lodu. | cs | Opłata 7-dniowa na jezioro Łabędź, z łodzi i lodu. |   |
13609 | Zezwolenie ważne z aktualną kartą wędkarską.
</p>
Do ulgi uprawnienie są emeryci, renciści, osoby pobierające świadczenie przedemerytalne, uczniowie szkół oraz studenci do ukończenia 26 roku życia, posiadacze Karty Dużej Rodziny.
</p>
Łowisko Rowokół zostało wyłączone z wędkowania do 31 grudnia 2023 roku.</p>
<a href="https://slowinskipn.pl/pl/dla-wedkarzy/mapa-lowisk.html" target="_blank">Mapa Łowisk</a> | pl | <a href="https://spn.gov.pl/pliki-do-pobrania/otworz/f3dcc82d-ae9c-4b79-872d-fafb39d23674.pdf" target="_blank">Zezwolenie ważne z aktualną kartą wędkarską. Do ulgi uprawnienie są emeryci, renciści, osoby pobierające świadczenie przedemerytalne, uczniowie szkół oraz studenci do ukończenia 26 roku życia, posiadacze Karty Dużej Rodziny.</a>
<a href="https://www.google.com/maps/d/u/1/viewer?mid=1Hp9TjU0VqOYt_yUWLt3XyqKPoVMRyfM&ll=54.692922607343206%2C17.298709500000005&z=11" target="_blank">Elektroniczna mapa</a> |   |