Wyświetlono rezultaty 19611-19620 z 21333.

ID	Message	Language	Translation

14589	Pluszak wilk	de	Pluszak wilk
9469	Zezwolenie ważne z aktualną kartą wędkarską. </p> Do ulgi uprawnienie mieszkańcy gmin: Główczyce, miasto Łeba, Smołdzino, Ustka - gmina wiejska oraz Wicko. </p> <a href="https://slowinskipn.pl/pl/dla-wedkarzy/mapa-lowisk.html" target="_blank">Mapa Łowisk</a>	pl	<a href="https://spn.gov.pl/pliki-do-pobrania/otworz/f3dcc82d-ae9c-4b79-872d-fafb39d23674.pdf" target="_blank">Zezwolenie ważne z aktualną kartą wędkarską. Do ulgi uprawnienie mieszkańcy gmin: Główczyce, miasto Łeba, Smołdzino, Ustka - gmina wiejska oraz Wicko.</a> <a href="https://www.google.com/maps/d/u/1/viewer?mid=1Hp9TjU0VqOYt_yUWLt3XyqKPoVMRyfM&ll=54.692922607343206%2C17.298709500000005&z=11" target="_blank">Elektroniczna mapa</a>
11011	Wymagane w terminie od 1 stycznia do 30 czerwca dla każdego uczestnika spływu na poniższych odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem.</br> Kanał Rudzki: most kolejowy - ujście do Biebrzy 1,2 km (w BbPN 1,2)</br> Osowiec-Twierdza - Biały Grąd 13,6 km</br> Biały Grąd - Brzostowo 24,2 km</br> rzeka Wissa: Łoje Awissa - ujście do Biebrzy 5,2 km (w BbPN 4,1 km)</br> Limit dzienny - 25 osób.</br> Ważne tylko z kartą wstępu na szlaki wodne! </br> <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">Szlaki wodne BbPN - mapa</a></br> W ww. terminie zakaz biwakowania na Białym Grądzie!</br> Wpływanie na starorzecza jest zabronione (z wyjątkiem starorzecza przy polu namiotowym "Biały Grąd"). </br> Uczestnicy spływu płyną na własną odpowiedzialność.	de	Required from January 1 to June 30 for each participant of the kayaking trip on the following sections between Osowiec and Brzostowo:</br> - Rudzki Canal: railway bridge - Biebrza estuary, 1.2 km (1.2 km in BbPN)</br> - Osowiec-Twierdza - Biały Grąd 13.6 km</br> - Biały Grąd - Brzostowo 24.2 km</br> - River Wissa: Łoje Awissa - Biebrza estuary 5.2 km (4.1 km in BbNP)</br> Daily limit - 25 people.</br> Valid only with the admission card to the waterways!</br> <a href="https://archiwum.biebrza.org.pl/grafika,14734,map-of-the-water-trails-in-biebrza-national-park.jpg" target="_blank">BbPN water routes - map</a></br> In the above-mentioned period camping on Biały Grąd is prohibited!</br> It is forbidden to enter the oxbow lakes (except for the oxbow lake at the "Biały Grąd" campsite).</br> The kayaking takes place at the own risk of the participants.
4762	Ryby polskich stawów i rzek	pl	Ryby polskich stawów i rzek
4762	Ryby polskich stawów i rzek	en	Ryby polskich stawów i rzek
4762	Ryby polskich stawów i rzek	de	Ryby polskich stawów i rzek
5731	Proszę zachować bilet do kontroli.</br> Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</br> Bilet rodzinny uprawnia do wejścia dla osób dorosłych i dzieci liczących maksymalnie 6 osób.</p> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></br> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje/82-sciezka-przyrodniczo-historyczna-oboz-powstanczy">Opis ścieżki</a>	en	Please keep the ticket for inspection.</br> You can stay on nature paths only from dawn till dusk.</br> Family ticket authorizes the maximum of 6 persons, adults and children, to enter the path.</p> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Map of nature paths</a></br> <a href="http://www2.poleskipn.pl/index.php/atrakcje/82-sciezka-przyrodniczo-historyczna-oboz-powstanczy">Path details</a>
5744	Proszę zachować bilet do kontroli.</br> Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</p> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></br> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje">Opis ścieżki</a></br>	en	Please keep the ticket for inspection.</br> You can stay on nature paths only from dawn till dusk.</br> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Map of nature path</a></br> <a href="http://www2.poleskipn.pl/index.php/atrakcje">Path details</a></br> Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności.
14583	Pluszak ryś	pl	Pluszak ryś
14583	Pluszak ryś	en	Pluszak ryś

Manage Messages