| 3212 | Karta wstępu roczna normalna 2025 | de | Jahresticket 2025 (normal) |   |
| 11706 | Uwaga! Roczna karta wstępu obowiązuje na wybrany rok kalendarzowy!</P>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P>
Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN do 31 grudnia danego roku kalendarzowego.</P> | pl | Uwaga! Roczna karta wstępu obowiązuje na wybrany rok kalendarzowy!</P>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P>
Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN do 31 grudnia danego roku kalendarzowego.</P> |   |
| 11706 | Uwaga! Roczna karta wstępu obowiązuje na wybrany rok kalendarzowy!</P>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P>
Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN do 31 grudnia danego roku kalendarzowego.</P> | en | The ticket must be presented during inspections with an identity card/document entitling you to a discount (school students and university students, pensioners, disabled people).</P>
The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park.</P>
The ticket is valid during the given calendar year! |   |
| 11706 | Uwaga! Roczna karta wstępu obowiązuje na wybrany rok kalendarzowy!</P>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P>
Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN do 31 grudnia danego roku kalendarzowego.</P> | de | The ticket must be presented during inspections with an identity card/document entitling you to a discount (school students and university students, pensioners, disabled people).</P>
The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park.</P>
The ticket is valid during the given calendar year! |   |
| 3189 | Karta wstępu weekendowa normalna | pl | Karta wstępu weekendowa normalna |   |
| 3189 | Karta wstępu weekendowa normalna | en | Karta wstępu weekendowa normalna |   |
| 3189 | Karta wstępu weekendowa normalna | de | Karta wstępu weekendowa normalna |   |
| 14952 | - uczniowie szkół i studenci,</BR>
- emeryci i renciści,</BR>
- osoby niepełnosprawne,</BR>
- żołnierze służby czynnej</P>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki.</P>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P> | pl | - uczniowie szkół i studenci,</BR>
- emeryci i renciści,</BR>
- osoby niepełnosprawne,</BR>
- żołnierze służby czynnej</P>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki.</P>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P> |   |
| 14952 | - uczniowie szkół i studenci,</BR>
- emeryci i renciści,</BR>
- osoby niepełnosprawne,</BR>
- żołnierze służby czynnej</P>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki.</P>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P> | en | - school students and university students,</BR>
- pensioners,</BR>
- disabled people,</BR>
The ticket must be presented with a document entitling you to a discount.</P>
The ticket is valid on all hiking, educational trails in the Biebrza National Park.
|   |
| 14952 | - uczniowie szkół i studenci,</BR>
- emeryci i renciści,</BR>
- osoby niepełnosprawne,</BR>
- żołnierze służby czynnej</P>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki.</P>
Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P> | de | - school students and university students,</BR>
- pensioners,</BR>
- disabled people,</BR>
The ticket must be presented with a document entitling you to a discount.</P>
The ticket is valid on all hiking, educational trails in the Biebrza National Park.
|   |