Manage Messages

Wyświetlono rezultaty 5941-5950 z 21363.

ID	Message	Language	Translation

5259	Magnes prostokątny Rzeka Drawa	de	Magnes prostokątny Rzeka Drawa
5259	Magnes prostokątny Rzeka Drawa	cs	Magnes prostokątny Rzeka Drawa
4544	Bilet wstępu normalny grupowy Błędne Skały	pl	Bilet wstępu normalny grupowy Błędne Skały
2009	Wędkowanie	de	Angeln
2410	Proszę podać imię, nazwisko oraz numer karty wędkarskiej	de	Vor-, Familienname, Nummer des Angelscheins angeben
5438	Licencja ważna tylko z kartą wędkarską </P>Zakup licencji wędkarskiej oznacza akceptację Regulaminu Amatorskiego Połowu Ryb. </P>Uwaga: Licencja roczna jest ważna na dany rok kalendarzowy!	pl	Licencja ważna tylko z kartą wędkarską </P>Zakup licencji wędkarskiej oznacza akceptację Regulaminu Amatorskiego Połowu Ryb. </P>Uwaga: Licencja roczna jest ważna do końca danego roku kalendarzowego!
5438	Licencja ważna tylko z kartą wędkarską </P>Zakup licencji wędkarskiej oznacza akceptację Regulaminu Amatorskiego Połowu Ryb. </P>Uwaga: Licencja roczna jest ważna na dany rok kalendarzowy!	en	This license is valid only with fishing card. </P>By purchasing a fishing license, you accept the Amateur Fish Regulations in BNP. </P>Uwaga: The annual fishing license is valid within the given calendar year!
5438	Licencja ważna tylko z kartą wędkarską </P>Zakup licencji wędkarskiej oznacza akceptację Regulaminu Amatorskiego Połowu Ryb. </P>Uwaga: Licencja roczna jest ważna na dany rok kalendarzowy!	de	This license is valid only with fishing card. </P>By purchasing a fishing license, you accept the Amateur Fish Regulations in BNP. </P>Uwaga: The annual fishing license is valid within the given calendar year!
3197	- mieszkańcy gmin biebrzańskich( Trzcianne, Mońki, Goniądz, Jaświły, Suchowola, Dąbrowa Białostocka, Nowy Dwór, Lipsk, Sztabin, Bargłów Kościelny, Rajgród, Grajewo, Radziłów, Jedwabne)</BR> Za okazaniem dokumentu potwierdzającego adres zamieszkania w podanych gminach.	pl	Mieszkańcy gmin biebrzańskich: Bargłów Kościelny, Dąbrowa Białostocka, Goniądz, Grajewo (wiejska), Jaświły, Jedwabne, Lipsk, Mońki, Nowy Dwór, Radziłów, Rajgród, Suchowola, Sztabin, Trzcianne, Tykocin.</BR> Za okazaniem dokumentu potwierdzającego adres zamieszkania w podanych gminach.
3197	- mieszkańcy gmin biebrzańskich( Trzcianne, Mońki, Goniądz, Jaświły, Suchowola, Dąbrowa Białostocka, Nowy Dwór, Lipsk, Sztabin, Bargłów Kościelny, Rajgród, Grajewo, Radziłów, Jedwabne)</BR> Za okazaniem dokumentu potwierdzającego adres zamieszkania w podanych gminach.	en	Mieszkańcy gmin biebrzańskich: Bargłów Kościelny, Dąbrowa Białostocka, Goniądz, Grajewo (wiejska), Jaświły, Jedwabne, Lipsk, Mońki, Nowy Dwór, Radziłów, Rajgród, Suchowola, Sztabin, Trzcianne, Tykocin.</BR> Za okazaniem dokumentu potwierdzającego adres zamieszkania w podanych gminach.