Manage Messages

Wyświetlono rezultaty 7691-7700 z 21372.

ID	Message	Language	Translation

14050	Składki członkowskich na ochronę i zagospodarowanie wód „Jeziora Tarnobrzeskiego”. Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności.	en	Wykupienie składki jest jednoznaczne z akceptacją regulaminu. Opłaty na ochronę i zagospodarowanie wód Okręgu PZW w Tarnobrzegu od osób niezrzeszonych i cudzoziemców. Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności. Składki członkowskich na ochronę i zagospodarowanie wód „Jeziora Tarnobrzeskiego”. Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności.
5646	Proszę zachować bilet do kontroli</br> Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</p> Grupa może liczyć maksymalnie 50 osób.</br> Bilet ważny tylko z imieniem i nazwiskiem podanym podczas rejestracji w systemie zakupu biletów PPN (imię i nazwisko kierownika grupy).	pl	Proszę zachować bilet do kontroli</br> Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</p> Grupa może liczyć maksymalnie 50 osób.</br> Bilet ważny tylko z imieniem i nazwiskiem podanym podczas rejestracji w systemie zakupu biletów PPN (imię i nazwisko kierownika grupy).
1274	Ołówek drewniany	pl	Ołówek drewniany
1274	Ołówek drewniany	en	Ołówek drewniany
4321	Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarską.<br> Sezon trwa od 01.04.2018 do 31.12.2018.</br> Zakaz nęcenia na łowisku, oraz wypuszczania karpia.	en	The season runs from 01/04/2019 to 31/12/2018. </ Br> You must not lure in a fishery, and release carp
4321	Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarską.<br> Sezon trwa od 01.04.2018 do 31.12.2018.</br> Zakaz nęcenia na łowisku, oraz wypuszczania karpia.	de	Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarską.<br> Sezon trwa od 01.04.2018 do 31.12.2018.</br> Zakaz nęcenia na łowisku, oraz wypuszczania karpia.
1274	Ołówek drewniany	de	Ołówek drewniany
3991	Składka na ochronę i zagospodarowanie wód okresowa dla członka PZW - Pełna (wszystkie metody i wszystkie wody) - 1 dzień	en	Składka na ochronę i zagospodarowanie wód okresowa dla członka PZW - Pełna (wszystkie metody i wszystkie wody) - 1 dzień
5473	Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P> Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN.</P> Uwaga! Karta wstępu jest ważna tylko do końca danego roku kalendarzowego.	pl	Uwaga! Roczna karta wstępu jest ważna do końca danego roku kalendarzowego!</P> Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P> Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN.</P>
5473	Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P> Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN.</P> Uwaga! Karta wstępu jest ważna tylko do końca danego roku kalendarzowego.	en	Attention! The admission card is only valid until the end of the given calendar year.</P> The ticket must be presented during inspections with a valid identity card/document.</P> The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park.