Wyświetlono rezultaty 8011-8020 z 21361.

ID	Message	Language	Translation

11178	Wiewiórka pluszowa 22 cm	en	Wiewiórka pluszowa 22 cm
5437	Licencja ważna tylko z kartą wędkarską </P> Zakup licencji wędkarskiej oznacza akceptację Regulaminu Amatorskiego Połowu Ryb. </P>Uwaga: Licencja roczna jest ważna na dany rok kalendarzowy!	de	Licencja ważna tylko z kartą wędkarską </P> Zakup licencji wędkarskiej oznacza akceptację Regulaminu Amatorskiego Połowu Ryb. </P>Uwaga: Licencja roczna jest ważna na dany rok kalendarzowy!
11178	Wiewiórka pluszowa 22 cm	de	Wiewiórka pluszowa 22 cm
5716	Proszę zachować bilet do kontroli.</br> Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</br> Osoby uprawnione do ulgi </br> Opłaty w wysokości 50% stawki pobiera się od:</br> − uczniów szkół i studentów,</br> − emerytów i rencistów,</br> − osób niepełnosprawnych,</br> − żołnierzy służby czynnej.</p> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></br> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje/81-sciezka-splawy">Opis ścieżki</a></br>	en	Please keep the ticket for inspection.</br> You can stay on nature paths only from dawn till dusk.</br> Persons eligible for reduced price</br> The following persons are eligible for 50% reduction:</br> − school pupils and students,</br> − pensioners,</br> − disabled persons,</br> − soldiers in active duty.</p></p> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Map of nature paths</a></br> <a href="http://www2.poleskipn.pl/index.php/atrakcje/81-sciezka-splawy">Path details</a></br> Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności.
5716	Proszę zachować bilet do kontroli.</br> Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</br> Osoby uprawnione do ulgi </br> Opłaty w wysokości 50% stawki pobiera się od:</br> − uczniów szkół i studentów,</br> − emerytów i rencistów,</br> − osób niepełnosprawnych,</br> − żołnierzy służby czynnej.</p> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></br> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje/81-sciezka-splawy">Opis ścieżki</a></br>	de	Proszę zachować bilet do kontroli.</br> Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</br> Osoby uprawnione do ulgi </br> Opłaty w wysokości 50% stawki pobiera się od:</br> − uczniów szkół i studentów,</br> − emerytów i rencistów,</br> − osób niepełnosprawnych,</br> − żołnierzy służby czynnej.</p> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></br> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje/81-sciezka-splawy">Opis ścieżki</a></br> Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności.
11040	Opłata za wodowanie/odbiór jednostek pływających (rozpoczęcie lub zakończenie spływu) na polu namiotowym Bóbr w Osowcu-Twierdzy. </P> ! Opłata nie dotyczy uczestników spływu, korzystających z pola namiotowego w celach noclegowych.	de	Die Gebühr für das Wassern/Abholen eines Wasserfahrzeuge auf dem Campingplatz "Biber" in Osowiec-Twierdza. </P> ! Die Gebühr gilt nicht für Wasserfahrt-Teilnehmer, die auf dem Campingplatz übernachten.
13775	Camping nad stawem Warniak - 7 dni	cs	Camping nad stawem Warniak - 7 dni
4378	Bilet zbiorowy/grupowy ulgowy	de	Bilet wstępu ulgowy
4378	Bilet zbiorowy/grupowy ulgowy	cs	Bilet wstępu ulgowy
3322	Pobyt jednodniowy- opłata ulgowa	pl	Pobyt jednodniowy- opłata ulgowa

Manage Messages