Wyświetlono rezultaty 19751-19760 z 21333.

ID	Message	Language	Translation

2239	Wędkowanie – Rzeka Drawa (01.07-31.12)	en	Fishing – Drawa River (01.07-31.12)
2239	Wędkowanie – Rzeka Drawa (01.07-31.12)	de	Angeln – Drage/Drawa (01.07-31.12)
2241	Rzeka Drawa udostępniona jest do wędkowania, w terminie od 1 stycznia do 15 marca i 1 lipca do 31 grudnia	pl	Rzeka Drawa udostępniona jest do wędkowania, w terminie od 1 stycznia do 15 marca i 1 lipca do 31 grudnia</P> Uwaga!!! Pobierz rejestr połowów <a href="http://dpn.pl/pliki-do-pobrania" target="_blank">połowów</a>
2241	Rzeka Drawa udostępniona jest do wędkowania, w terminie od 1 stycznia do 15 marca i 1 lipca do 31 grudnia	en	The Drawa River is available for fishing from 1 January to 15 March, and from 1 July and 31 December</P> Attention!!! Download catch record <a href="http://dpn.pl/pliki-do-pobrania" target="_blank" target="_blank">record</a>
2241	Rzeka Drawa udostępniona jest do wędkowania, w terminie od 1 stycznia do 15 marca i 1 lipca do 31 grudnia	de	Auf dem Drawa-Fluss ist das Angeln vom 01.01. bis 15.03. und vom 1.07. bis 31.12 erlaubt.</P> Hinweis !!! Laden Sie das Register herunter<a href="http://dpn.pl/pliki-do-pobrania" target="_blank" target="_blank">herunter</a>
9418	Łowisko Gardno - 1 dzień - licencja wędkarska na amatorski połów ryb	pl	Łowisko Gardno - 1 dzień - licencja wędkarska na amatorski połów ryb
9418	Łowisko Gardno - 1 dzień - licencja wędkarska na amatorski połów ryb	en	Gardno fishery - 1 day - license for amateur fishing
9420	Łowisko Rowokół - 1 dzień - licencja wędkarska na amatorski połów ryb	pl	Łowisko Rowokół - 1 dzień - licencja wędkarska na amatorski połów ryb
5776	Proszę zachować bilet do kontroli</br> Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</p> Grupa może liczyć maksymalnie 50 osób, przy czym:</br> - grupy o liczebności powyżej 10 osób mają obowiązek korzystania z usług przewodnika;</br> - pobyt grup zorganizowanych na terenie Parku należy zgłosić do ODA PPN w Urszulinie na co najmniej 2 dni przed planowanym terminem przybycia.</p> Bilet ważny tylko z imieniem i nazwiskiem podanym podczas rejestracji w systemie zakupu biletów PPN (imię i nazwisko kierownika grupy).</p> Osoby uprawnione do ulgi </br> Opłaty w wysokości 50% stawki pobiera się od:</br> − uczniów szkół i studentów,</br> − emerytów i rencistów,</br> − osób niepełnosprawnych,</br> − żołnierzy służby czynnej.</p> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></br> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje/80-sciezka-perehod">Opis ścieżki</a></br>	pl	Proszę zachować bilet do kontroli</br> Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</p> Grupa może liczyć maksymalnie 50 osób, przy czym:</br> - grupy o liczebności powyżej 10 osób mają obowiązek korzystania z usług przewodnika;</br> - pobyt grup zorganizowanych na terenie Parku należy zgłosić do ODA PPN w Urszulinie na co najmniej 2 dni przed planowanym terminem przybycia.</p> Bilet ważny tylko z imieniem i nazwiskiem podanym podczas rejestracji w systemie zakupu biletów PPN (imię i nazwisko kierownika grupy).</p> Osoby uprawnione do ulgi </br> Opłaty w wysokości 50% stawki pobiera się od:</br> − uczniów szkół i studentów,</br> − emerytów i rencistów,</br> − osób niepełnosprawnych,</br> − żołnierzy służby czynnej.</p> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></br> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje/80-sciezka-perehod">Opis ścieżki</a></br> Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności.
5776	Proszę zachować bilet do kontroli</br> Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</p> Grupa może liczyć maksymalnie 50 osób, przy czym:</br> - grupy o liczebności powyżej 10 osób mają obowiązek korzystania z usług przewodnika;</br> - pobyt grup zorganizowanych na terenie Parku należy zgłosić do ODA PPN w Urszulinie na co najmniej 2 dni przed planowanym terminem przybycia.</p> Bilet ważny tylko z imieniem i nazwiskiem podanym podczas rejestracji w systemie zakupu biletów PPN (imię i nazwisko kierownika grupy).</p> Osoby uprawnione do ulgi </br> Opłaty w wysokości 50% stawki pobiera się od:</br> − uczniów szkół i studentów,</br> − emerytów i rencistów,</br> − osób niepełnosprawnych,</br> − żołnierzy służby czynnej.</p> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></br> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje/80-sciezka-perehod">Opis ścieżki</a></br>	en	Please keep the ticket for inspection.</br> You can stay on nature paths only from dawn till dusk.</p> The group may consist of maximum 50 persons, provided that:</br> - groups of more than 10 persons are obliged to use services of a guide,</br> - visits of organised groups have to be reported to DAC PPN in Urszulin at least 2 days prior to the planned date of arrival.</br> The ticket is valid only for name and surname provided during registration in the PPN online ticket sale system (name and surname of group leader).</p> Persons eligible for reduced price</br> The following persons are eligible for 50% reduction:</br> − school pupils and students,</br> − pensioners,</br> − disabled persons,</br> − soldiers in active duty.</p> <a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Map of nature paths</a></br> <a href="http://www2.poleskipn.pl/index.php/atrakcje/80-sciezka-perehod">Path details</a></br> Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności.

Manage Messages