1050 | Udostępnianie do celów sportowych, w zakresie szkoleń w poruszaniu się w trudnych warunkach zimowych | pl | Udostępnianie do celów sportowych, w zakresie szkoleń w poruszaniu się w trudnych warunkach zimowych |   |
1050 | Udostępnianie do celów sportowych, w zakresie szkoleń w poruszaniu się w trudnych warunkach zimowych | en | Providing sports facilities for training in navigating difficult winter conditions |   |
1050 | Udostępnianie do celów sportowych, w zakresie szkoleń w poruszaniu się w trudnych warunkach zimowych | de | Bereitstellung der Gebiete für Sportzwecke im Rahmen der Schulungen bezüglich des Verhaltens unter schwierigen Winterbedingungen |   |
1050 | Udostępnianie do celów sportowych, w zakresie szkoleń w poruszaniu się w trudnych warunkach zimowych | cs | Udostępnianie do celów sportowych, w zakresie szkoleń w poruszaniu się w trudnych warunkach zimowych |   |
13336 | Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarska.</br>
sezon połowów zimowych z brzegu i lodu od 16.12.2022 r. do 31.03.2023 r | pl | Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarska.</br>
sezon połowów zimowych z brzegu i lodu od 01.01.2024 r. do 31.03.2024 r |   |
9649 | Wjazd samochodu osobowego 20 h | de | Wjazd samochodu osobowego 20 h |   |
1051 | Udostępnianie obszarów: w Kotle Małego Stawu od Szerokiego żlebu do żlebu Wrota Przemytników, w Wielkim Śnieżnym Kotle od żlebu Mokrego do Rynny Świętego Elma. | pl | Udostępnianie obszarów: w Kotle Małego Stawu od Szerokiego żlebu do żlebu Wrota Przemytników, w Wielkim Śnieżnym Kotle od żlebu Mokrego do Rynny Świętego Elma. |   |
1051 | Udostępnianie obszarów: w Kotle Małego Stawu od Szerokiego żlebu do żlebu Wrota Przemytników, w Wielkim Śnieżnym Kotle od żlebu Mokrego do Rynny Świętego Elma. | en | Sharing areas: The Little Pond from Wide Toe to Smuggler's Gate, Big Snow Sledge from Wet Creek to Elm Gutter. |   |
1051 | Udostępnianie obszarów: w Kotle Małego Stawu od Szerokiego żlebu do żlebu Wrota Przemytników, w Wielkim Śnieżnym Kotle od żlebu Mokrego do Rynny Świętego Elma. | de | Bereitstellung der Gebiete: im Kocioł Małego Stawu [dt. Kessel des Kleinen Teiches] - vom Couloir Szeroki Żleb bis zum Couloir Wrota Przemytników und in der Wielki Śnieżny Kocioł [dt. Große Schneegrube] - vom Couloir Mokry Żleb bis zur Rinne Rynna Świętego Elma. |   |
1252 | Pobyt na miejscu biwakowania „Pstrąg” wraz z noclegiem | en | Overnight stay on the "Pstrąg" camping site |   |