Wyświetlono rezultaty 6391-6400 z 21361.

ID	Message	Language	Translation

13939	Wstęp tylko na oznakowane trasy udostępnione od 01.05.2024 - 31.10.2024.</p> Bilet ważny tylko z dokumentem tożsamości.	pl	Wstęp tylko na oznakowane trasy udostępnione od 01.05.2025 - 31.10.2025.</p> Bilet ważny tylko z dokumentem tożsamości.
13939	Wstęp tylko na oznakowane trasy udostępnione od 01.05.2024 - 31.10.2024.</p> Bilet ważny tylko z dokumentem tożsamości.	en	Wstęp tylko na oznakowane trasy udostępnione od 01.05.2025 - 31.10.2025.</p> Bilet ważny tylko z dokumentem tożsamości.
4488	Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park, uprawnieni są do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy. </p> Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki. </p> Schemat odcinków znajduje się pod adresem <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">schemat odcinków</a> </p> W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane dla każdego uczestnika spływu jest dodatkowo "Zezwolenie na spływ".	pl	Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park, uprawnieni są do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy. </p> Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki. </p> Schemat odcinków znajduje się <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank"> tutaj</a> </p> W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane dla każdego uczestnika spływu jest dodatkowo "Zezwolenie na spływ".
3424	Pobyt na miejscu biwakowania „Bogdanka” wraz z noclegiem (01.09-31.12)	en	Overnight stay on the "Bogdanka" camping site (01.09-31.12)
2176	Proszę podać numer rejestracyjny pojazdu	en	Please indicate the Vehicle registration plate number
5472	Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P> Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN.</P> Uwaga! Karta wstępu jest ważna tylko do końca bieżącego roku kalendarzowego.	pl	Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P> Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN.</P> Uwaga! Karta wstępu jest ważna tylko do końca danego roku kalendarzowego.
3424	Pobyt na miejscu biwakowania „Bogdanka” wraz z noclegiem (01.09-31.12)	de	Aufenthalt und Übernachtung auf dem Biwakplatz „Bogdanka" (01.09-31.12)
5472	Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P> Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN.</P> Uwaga! Karta wstępu jest ważna tylko do końca bieżącego roku kalendarzowego.	en	The ticket must be presented during ticket inspections along with the identity card.</P> The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park.</P> Attention! The admission card is only valid until the end of the given calendar year.
5472	Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P> Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN.</P> Uwaga! Karta wstępu jest ważna tylko do końca bieżącego roku kalendarzowego.	de	The ticket must be presented during ticket inspections along with the identity card.</P> The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park.</P> Attention! The admission card is only valid until the end of the given calendar year.
5417	Mieszkańcy gmin biebrzańskich (Trzcianne, Mońki, Goniądz, Jaświły, Suchowola, Dąbrowa Białostocka, Nowy Dwór, Lipsk, Sztabin, Bargłów Kościelny, Rajgród, Grajewo, Radziłów, Jedwabne)</BR> Za okazaniem dokumentu potwierdzającego adres zamieszkania w podanych gminach.	pl	Mieszkańcy gmin biebrzańskich: Bargłów Kościelny, Dąbrowa Białostocka, Goniądz, Grajewo (wiejska), Jaświły, Jedwabne, Lipsk, Mońki, Nowy Dwór, Radziłów, Rajgród, Suchowola, Sztabin, Trzcianne, Tykocin.</BR> Za okazaniem dokumentu potwierdzającego adres zamieszkania w podanych gminach.

Manage Messages