4999 | Bilet wstępu grupowy normalny Wodospad Kamieńczyka | cs | Bilet wstępu grupowy normalny Wodospad Kamieńczyka |   |
5039 | 1 day 2 fishing rods from the shore | pl | 1 dzień 2 wędki z brzegu |   |
5032 | 1 day one lake 2 fishing rods from the shore | en | 1 day one lake 2 fishing rods from the shore |   |
5039 | 1 day 2 fishing rods from the shore | en | 1 day 2 fishing rods from the shore |   |
5041 | Zezwolenie ważne z dokumentem tożsamości. Okres wędkowania od 01.04 - 30.11 | pl | Zezwolenie ważne z dokumentem tożsamości. Okres wędkowania od 01.04 - 30.11 |   |
2191 | Proszę podać numer rejestracyjny pojazdu. | de | Kennzeichen des Wagens |   |
5041 | Zezwolenie ważne z dokumentem tożsamości. Okres wędkowania od 01.04 - 30.11 | en | Valid authorization with an identity with document. Time fishing period 01.04- 30.11 |   |
11038 | Slipowanie jednostek pływających | de | Slipowanie (Wasserfahrzeuge) |   |
11040 | Opłata za wodowanie/odbiór jednostek pływających (rozpoczęcie lub zakończenie spływu) na polu namiotowym Bóbr w Osowcu-Twierdzy.
</P>
! Opłata nie dotyczy uczestników spływu, korzystających z pola namiotowego w celach noclegowych.
| pl | Opłata za wodowanie/odbiór jednostek pływających (rozpoczęcie lub zakończenie spływu) na polu namiotowym "Bóbr" w Osowcu-Twierdzy.
</P>
! Opłata nie dotyczy uczestników spływu, korzystających z pola namiotowego w celach noclegowych.
|   |
11040 | Opłata za wodowanie/odbiór jednostek pływających (rozpoczęcie lub zakończenie spływu) na polu namiotowym Bóbr w Osowcu-Twierdzy.
</P>
! Opłata nie dotyczy uczestników spływu, korzystających z pola namiotowego w celach noclegowych.
| en | The fee for launching/collection of an watercraft on the "Beaver" campsite in Osowiec-Twierdza.
</P>
! Does not apply to rafting participants accommodated on the campsite.
|   |