5117 | Proszę wybrać odpowiednią kategorię | en | Please select the appropriate category |   |
4911 | 1 dzień jedno jezioro 2 wędki z brzegu | pl | 1 dzień jedno jezioro 2 wędki z brzegu |   |
4911 | 1 dzień jedno jezioro 2 wędki z brzegu | en | 1 day one lake 2 fishing rods from the shore |   |
4897 | Zezwolenie ważne jest z kartą wędkarską.
Okres wędkowania od 1.04 - 30.11 | pl | Zezwolenie ważne jest z kartą wędkarską.
Okres wędkowania od 1.04 - 30.11 |   |
4897 | Zezwolenie ważne jest z kartą wędkarską.
Okres wędkowania od 1.04 - 30.11 | en | Valid authorization with an identity document . Time fishing period 01.04 - 30.11 |   |
5640 | Proszę zachować bilet do kontroli</br>
Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</p>
Grupa może liczyć maksymalnie 50 osób.</br>
Bilet ważny tylko z imieniem i nazwiskiem podanym podczas rejestracji w systemie zakupu biletów PPN (imię i nazwisko kierownika grupy). | pl | Proszę zachować bilet do kontroli</br>
Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</p>
Grupa może liczyć maksymalnie 50 osób.</br>
Bilet ważny tylko z imieniem i nazwiskiem podanym podczas rejestracji w systemie zakupu biletów PPN (imię i nazwisko kierownika grupy). |   |
8110 | Sezon połowu z brzegu i lodu od 01.01 do 31.12 </br>
Sezon połowu z łodzi: </br> jeziora Dół i Płaskie od 01.05 do 30.11.</br>
Jezioro Jeziorak Duży od 01.06. do 30.11.</br>
Jeziorak Duży – do wędkowania z lodu udostępniony jest cały akwen | cs | Sezon połowu z brzegu i lodu od 01.01 do 31.12 </br>
Sezon połowu z łodzi: </br> jeziora Dół i Płaskie od 01.05 do 30.11.</br>
Jezioro Jeziorak Duży od 01.06. do 30.11.</br>
Jeziorak Duży – do wędkowania z lodu udostępniony jest cały akwen
Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności. |   |
5640 | Proszę zachować bilet do kontroli</br>
Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</p>
Grupa może liczyć maksymalnie 50 osób.</br>
Bilet ważny tylko z imieniem i nazwiskiem podanym podczas rejestracji w systemie zakupu biletów PPN (imię i nazwisko kierownika grupy). | en | Proszę zachować bilet do kontroli</br>
Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</p>
Grupa może liczyć maksymalnie 50 osób.</br>
Bilet ważny tylko z imieniem i nazwiskiem podanym podczas rejestracji w systemie zakupu biletów PPN (imię i nazwisko kierownika grupy). |   |
12792 | Medal drewniany -12-0056 | pl | Medal drewniany -12-0056 |   |
5740 | Proszę zachować bilet do kontroli.</br>
Bilet ważny z aktualną Kartą Dużej Rodziny.</br>
Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</br>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></br>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje">Opis ścieżki</a></br> | pl | Proszę zachować bilet do kontroli.</br>
Bilet ważny z aktualną Kartą Dużej Rodziny.</br>
Na ścieżkach przyrodniczych można przebywać tylko od świtu do zmierzchu.</p>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/poleski-pn-w-mapach-google" target="_blank">Mapa ścieżek przyrodniczych</a></br>
<a href="http://www.poleskipn.pl/index.php/atrakcje">Opis ścieżki</a></br> |   |