Wyświetlono rezultaty 18911-18920 z 21370.

ID	Message	Language	Translation

3583	1-dniowe z brzegu i/lub lodu	pl	1-dniowe z brzegu i/lub lodu
12246	Składka dla odznaczonych złotą odznaka z wieńcami	pl	Składka dla odznaczonych złotą odznaka z wieńcami
15031	Metody wędkowania zgodne z Regulaminem Amatorskiego Połowu Ryb i Zezwoleniem z wyłączeniem trollingu. Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności. Dzieci do lat 14/cudzoziemcy w miejscu numer karty wędkarskiej wpisują 0.	pl	Metody wędkowania zgodne z Regulaminem Amatorskiego Połowu Ryb i Zezwoleniem z wyłączeniem trollingu. Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności. Dzieci do lat 14/cudzoziemcy w miejscu numer karty wędkarskiej wpisują 0.
5430	Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (15-17.11.2019)</P> Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park są uprawnieni do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy.</p> Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki. </p> Schemat szlaków wodnych BbPN znajduje się <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">tutaj</a> </p> W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane dla każdego uczestnika spływu jest dodatkowo "Zezwolenie na spływ".	en	The WPZC-Ticket is valid during the action "Half-Price-Weekend" (18-20.11.2022)</P> Tourists on the basis of the valid admission card for water routes are entitled to a visit the educational paths of the Field Educational Center in Osowiec-Twierdza.</P> The BNP water trail map can be found <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">here</a>.</P> The ticket must be presented (printed or as saved pdf-file with the QR-code).
6756	Opłata niepełna roczna dla cudzoziemców, z wyłączeniem wędkowania ze środków pływających , trollingu oraz wędkowania na wodach górskich i zbiornikach zaporowych.	pl	Opłata niepełna roczna dla cudzoziemców, z wyłączeniem wędkowania ze środków pływających , trollingu oraz wędkowania na wodach górskich i zbiornikach zaporowych.
5430	Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (15-17.11.2019)</P> Turyści na podstawie ważnej karty wstępu na spływ na szlakach wodnych prowadzących przez Park są uprawnieni do bezpłatnego zwiedzania ścieżek edukacyjnych Terenowego Ośrodka Edukacyjnego w Osowcu-Twierdzy.</p> Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki. </p> Schemat szlaków wodnych BbPN znajduje się <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">tutaj</a> </p> W terminie od 1 stycznia do 30 czerwca na odcinkach pomiędzy Osowcem a Brzostowem wymagane dla każdego uczestnika spływu jest dodatkowo "Zezwolenie na spływ".	de	The WPZC-Ticket is valid during the action "Half-Price-Weekend" (18-20.11.2022)</P> Tourists on the basis of the valid admission card for water routes are entitled to a visit the educational paths of the Field Educational Center in Osowiec-Twierdza.</P> The BNP water trail map can be found <a href="https://www.biebrza.org.pl/grafika,10070,schemat-szlakow-wodnych-bbpn.jpg" target="_blank">here</a>.</P> The ticket must be presented (printed or as saved pdf-file with the QR-code).
13804	Członkowie odznaczeni złotą odznaką PZW. Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności.	pl	Składka uprawniająca wyłącznie do amatorskiego połowu ryb w wodach krainy pstrąga i lipienia metodą muchową, spinningową i gruntowo-spławikową (zgodnie z Informatorem wód krainy pstrąga i lipienia) Członkowie odznaczeni złotą odznaką PZW. Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności.
12843	Pluszak mały - 12-0122	pl	Pluszak mały - 12-0122
12843	Pluszak mały - 12-0122	en	Pluszak mały - 12-0122
13609	Zezwolenie ważne z aktualną kartą wędkarską. </p> Do ulgi uprawnienie są emeryci, renciści, osoby pobierające świadczenie przedemerytalne, uczniowie szkół oraz studenci do ukończenia 26 roku życia, posiadacze Karty Dużej Rodziny. </p> Łowisko Rowokół zostało wyłączone z wędkowania do 31 grudnia 2023 roku.</p> <a href="https://slowinskipn.pl/pl/dla-wedkarzy/mapa-lowisk.html" target="_blank">Mapa Łowisk</a>	en	<a href="https://spn.gov.pl/pliki-do-pobrania/otworz/f3dcc82d-ae9c-4b79-872d-fafb39d23674.pdf" target="_blank">Permit valid with current fishing card. The relief is available to retirees, pensioners, people receiving pre-retirement benefits, school pupils and students up to 26 years of age, and holders of the Large Family Card.</a> <a href="https://www.google.com/maps/d/u/1/viewer?mid=1Hp9TjU0VqOYt_yUWLt3XyqKPoVMRyfM&ll=54.692922607343206%2C17.298709500000005&z=11" target="_blank">Electronic map</a>

Manage Messages