9122 | Zezwolenie wędkarskie na dodatkowe jezioro - cały rok 2025 | pl | Zezwolenie wędkarskie na dodatkowe jezioro - cały rok 2025 |   |
12209 | Składka niepełna 7 - dniowa uprawniająca do amatorskiego połowu ryb w wodach nizinnych z brzegu. | pl | Składka niepełna 7 - dniowa uprawniająca do amatorskiego połowu ryb w wodach nizinnych z brzegu. |   |
13815 | Metody wędkowania zgodne z Regulaminem Amatorskiego Połowu Ryb i Zezwoleniem.
Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności. | pl | Metody wędkowania zgodne z Regulaminem Amatorskiego Połowu Ryb i Zezwoleniem.
Cena zakupu zostanie powiększona o 5% na koszty operatora płatności. Dzieci do lat 14/cudzoziemcy w miejscu numer karty wędkarskiej wpisują 0. |   |
8045 | Opłata 7-dniowa na jezioro Łabędź, z łodzi i lodu. | pl | Opłata 7-dniowa na jezioro Łabędź, z łodzi i lodu. |   |
8045 | Opłata 7-dniowa na jezioro Łabędź, z łodzi i lodu. | en | Opłata 1-dniowa na jezioro Łabędź, z łodzi i lodu. |   |
12244 | Składka pełna (wszystkie wody, wszystkie metody) | pl | Składka pełna (wszystkie wody, wszystkie metody) |   |
13174 | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny"(18-20.11.2022)</P> Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P>
Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN. | pl | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny" (18-20.11.2022)</P>
Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN.
Podczas kontroli należy okazać bilet (w wersji wydrukowanej lub jako plik zapisany plik pdf z kodem QR) wraz z dokumentem uprawniającym do zniżki:</BR>
- uczniowie szkół i studenci,</BR>
- emeryci i renciści,</BR>
- osoby niepełnosprawne,</BR>
- żołnierze służby czynnej. |   |
13174 | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny"(18-20.11.2022)</P> Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P>
Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN. | en | Valid during the "Weekend At Half Price" action (Friday, Saturday, Sunday 18-20.11.2022)</P>
The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park.</P>
The ticket must be presented (printed or as saved pdf-file with the QR-code) along with the document entitling to a discount* during ticket inspections.</BR>
(* school and university students, pensioniers, people with disabilities)
|   |
10837 | Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarska.</br>
Sezon z brzegu trwa od 1.04.2021 r. do 31.03.2022 r.</br>
Sezon z łodzi trwa od 1.05.2021 r. do 31.12.2021 r. | pl | Zezwolenie ważne tylko z kartą wędkarska.</br>
Sezon z brzegu trwa od 1.04.2022 r. do 31.03.2023 r.</br>
Sezon z łodzi trwa od 1.05.2022 r. do 31.12.2022 r. |   |
13174 | Bilet obowiązuje podczas trwania akcji "Weekend Za Pół Ceny"(18-20.11.2022)</P> Bilet podczas kontroli należy okazać wraz z dokumentem tożsamości.</P>
Bilet jest ważny na wszystkie szlaki piesze i ścieżki edukacyjne BbPN. | de | Valid during the "Weekend At Half Price" action (Friday, Saturday, Sunday 18-20.11.2022)</P>
The ticket is valid on all hiking and educational trails of the Biebrza National Park.</P>
The ticket must be presented (printed or as saved pdf-file with the QR-code) along with the document entitling to a discount* during ticket inspections.</BR>
(* school and university students, pensioniers, people with disabilities)
|   |